Doordat de presentatie simultaan wordt vertaald, moet je niet te snel praten en vooral ook regelmatig pauzes houden, bijvoorkeur na elke zin. De presentatie ging goed naar mijn gevoel. De presentatie duurde exact 20 minuten. Helaas doen ze niet aan vragen stellen aan het eind van de presentatie, maar na afloop kwamen er wel een heel aantal mensen naar mij toe en kreeg ik veel positieve reacties. En dat is altijd prettig!

Wat ik merk is dat er veel interesse is voor een aantal specifieke courses die wij online hebben staan of zetten. Vooral de courses over water management en sustainable development vinden veel mensen interessant. Ik moet deze zelf ook maar eens gaan bekijken, want ik kom op dit moment niet verder dan de titels (en dat kost al moeite).

Ga naar de download-site  

De conferentie begon natuurlijk met allerlei hoge heren die ons welkom heette in het Chinees. Een kort voorbeeld hoe dit dan werkt:

Vervolgens kregen wij in hoog tempo allerlei verschillende overheerlijke gerechten geserveerd op een ronddraaiend plateau. Geen idee wat het allemaal was, maar het was erg lekker:

Na het hoofdgerecht, kregen we een aantal traditionele muziekstukken te horen, gespeeld op traditionele instrumenten door studenten van de DUT:

Aan het eind waren er ook weer allerlei speeches, waarin ook de special guests, John Dehlin e.d. een woordje moesten spreken en vervolgens uitgebreid toastend langs alle tafels. Al met al dus een gezellige avond.

Het leuke is dat MIT elke maand moet rapporteren over welke afbeeldingen ze gebruiken. Niks staat ons (OCW Consortium) in de weg om hier een mooie database van op te bouwen, zodat het voor andere instellingen heel eenvoudig wordt om hier gebruik van te maken.

Voor Elsevier maakt dit niet uit, het gaat hen erom om dat meer mensen hun artikelen en dus journals lezen.

MIT is op dit moment in onderhandeling met een aantal andere uitgevers voor een soortgelijke overeenkomst. 

• voorzitter van de conferentie
• president of Dalian University of Technology
• een vertegenwoordiger van het ministerie van onderwijs
• president van CORE (China Open Resources for Education)

Hewlett Foundation

Vervolgens was het woord aan Catherine Casserly. Zij werkt voor de Hewlett Foundation. Deze foundation geeft veel geld aan de hele OER en OCW beweging. De doelstelling verwoordde zij als:

The elimination of "unfreedoms", knowledge, education and health

• Open Gaming
• Open Textbook
• Participatory Learning

Wat ik erg sterk vond van haar, was dat ze haar hele powerpoint tweetalig had gemaakt, dus in Engels en Chinees. De slides worden er niet leesbaarder van, maar doet het hier in China goed. Hieronder een voorbeeld:

De rest van het programma heb ik niet kunnen volgen omdat ik bij de vergadering van de Board of Directors werd verwacht.

• foster the development of additional OCW-projecten
• Extend the reach and impact of OCW
• Ensure long-term sustainability of OCW projects

Als we kijken naar de eerste doelstelling, zie je dat OpenCourseWare enorm gegroeid is het afgelopen jaar binnen en buiten het consortium. Als voorbeelden van instellingen die het niet als OCW presenteren noemde John o.a. Connexions, National programme on technology enhanced learing India op youtube, Open Yale courses en dat er nu 45 universities on iTunes U zijn, waarvan er maar 3 zijn lid van OCWC.

Als je naar de instellingen kijkt die het OCW noemen (zijn dus niet persé lid), zijn we in een jaar gegroeid van 108 naar meer dan 250 instellingen of affiliates. Voorbeelden zijn o.a. CORE uit China, ParisTech Graduate School (10 universiteiten), en Turkey OCW (45 universiteiten).

Qua leden is het gegroeid van zo'n 60 naar 129 leden. Deze instellingen hebben nu meer dan 6000 courses online. Ook regionaal is er een duidelijk groei zichtbaar, zoals in Zuid-Amerika en in Azië.

Qua extending the reach je ziet dat er steeds meer persaandacht is. Vaak nog wel via MIT, maar hier wordt nu consequent ook het consortium genoemd. Als je kijkt naar de top verwijzende websites naar ocwconsortium.org staan hier voornamelijk Amerikaanse nieuwswebsites, maar ook youtube en itunes.

Op dit moment heeft de website zo'n 70.00 bezoekers per maand. Ook een grote ontwikkeling is het aantal courses. 71% van de courses zijn nu niet geproduceerd door MIT. Hieronder hier van een afbeelding.

Qua sustainability is er onder andere gesproken over het feit dat de grant die het consortium heeft ontvangen van de Hewlett Foundation volgend jaar afloopt. Met het huidige uitgave patroon kan het nog wel een jaar gerekt worden, maar er moet hier natuurlijk wel goed naar gekeken worden. De benoeming van een board of directors is hier een eerste stap toe gezet.

De samenstelling van de board is nu alsvolgt:

• Stephen Carson (MIT)
• Yoshimi Fukuhara (Japan OCW)
• Andy Lane (Open University UK)
• Philip Schmidt ( University of the Western Cape, South Africa)
• Meena Hwang (Korea)
• Jesus Arriaga (Universidad Politechnica de Madrid)
• Jose Escamilla (Technologico de Monterrey Mexico)
• Anka Mulder (TU Delft)

• Brandon Muramatsu (COSL)
• Fun-Den Wang (China Open Resources for Education)
  

Opvallend is dat Europa goed vertegenwoordigd is in de board met 3 leden en dat er maar één lid uit de US komt.

Je merkt wel meteen dat je in China bent, buiten het hotel spreken mensen vrijwel geen woord Engels, en een heel aantal websites zijn niet bereikbaar, zoals hyves, gmail, wordpress.com. Gelukkig doet mijn VPN-verbinding het, dus daar heb ik nu geen last van.

Vandaag staat de eerste dag in het teken van het OCW Consortium, o.a. met de officiele verkiezing van de Board of Directors. Hiervoor is Anka Mulder, directeur O&S van de TU, ook één van de kandidaten.  

Natuurlijk ben ik weer de laatste die een presentatie moet geven in sessie 7, zoals te zien is in het programma. Ik ben benieuwd hoe ze de simultaneous translation hebben geregeld. Staat er straks iemand naast alles te vertellen of zit iedereen met een koptelefoon op te luisteren naar de vertaling.